2010/2月に2018/10月玉城デニー沖縄県新知事誕生予言?
(2018-10-11)琉球新報と沖縄タイムスに私の記事が同時掲載
(2018-06-03)沖縄タイムスワラビーへ翻訳文掲載
(2018-06-10)読売新聞九州版に私の記事が大きく掲載
(2018-02-24)YouTubeに私の最新の講義がアップ
(2017-12-19)東京女子大学にて無料の講演&歌三線演奏
2017年度、高校一年英語教科書に比嘉光龍が掲載
(2016-10-19)琉球新報ウェブサイトが私の記事を7回に分け紹介(その7)


2010/2月に2018/10月玉城デニー沖縄県新知事誕生予言?


御総様(ぐすーよー。皆様)

実は、2010年2月、沖縄市観光協会が発刊するコザの観光案内フリーペーパー紙上にて、今年2018年10月より就任した玉城デニー沖縄県知事と私、比嘉光龍(ふぃじゃ ばいろん)は対談していました。

しかし、私はすっかり忘れていました(笑)

その対談記事を沖縄市の観光協会に携わっている知人が私にメールで送って来てくれたのですが、そのメールのタイトルに

「デニー知事誕生を予言した男」と書いてありました。

私が8年前のインタヴュー記事でデニーさんが県知事になることを予言というのは大げさですが「県知事なみそーりよー(なって下さいよ)」と言っているではないですか。

左側にインタヴューがあるので見えにくいのであれば拡大してもらえればと思います。ただ記事中の表記「ないみそーりよ」は、本来のうちなーぐち表記では「なみそーりよー」です。

コザの有名人達の末席に加えられ光栄です。

このフリーペーパーは無料にしては豪華ですね。

私の歌三線の師匠、登川誠仁先生や、知名定男さんのインタヴューなど後世貴重な文献になることでしょう。


(2018-10-11)琉球新報と沖縄タイムスに私の記事が同時掲載


御総様(ぐすーよー。皆様)

今日、2018年10月11日(木曜)の沖縄タイムス社と琉球新報社の県内2紙に私の記事が同時に掲載されました。

ぜひ、ご覧ください。


(2018-06-03)沖縄タイムスワラビーへ翻訳文掲載


御総様(ぐすーよー。皆様)

沖縄タイムス紙は毎週日曜子ども新聞「ワラビー」を発刊しています。

私は2011年(平成23年)4月24日(日)号より、最近は隔週で、記事をうちなーぐちに翻訳しています。かれこれ7年になります。

自慢になりますが、世界広しといえども、うちなーぐちを書く仕事をしているのは私が知る限りでは私一人だと思います。一部うちなーぐちを文に書く仕事はあっても、私は全文うちなーぐちを書くのが仕事なので、これはかなり特殊でしょう。誰かギネスに推薦して(笑)

今回はガマフヤーの具志堅さんの記事を紹介します。私のうちなーぐち翻訳文の右側に日本語の原文があります。それを翻訳したので見比べて下さいね。

良たさる如、御願さびら(ゆたさるぐとぅ、うにげーさびら。宜しくお願いします)。


(2018-06-10)読売新聞九州版に私の記事が大きく掲載

御総様(ぐすーよー、皆様)

2018-6-10(日)の読売新聞の九州・山口地域で限定ではありますが、私のアイデンティティーに関する記事が掲載されました。

どうぞお読みください。

良たさる如、御願さびら(ゆたさるぐとぅ、うにげーさびら。宜しくお願いします)。


(2018-02-24)YouTubeに私の最新の講義がアップ



御総様(ぐすーよー。皆様)私の最新の講義がYouTubeにアップされました

https://www.youtube.com/watch?v=gPJ9nhSdvrs
(上記アドレスをコピーし検索してご覧ください)

うちなーぐち(おきなわ語)に興味がある方はぜひご覧ください。

この講義は「東アジア共同体研究所 琉球・沖縄センター」主催の無料講座で、那覇市真地にある、ウエルカルチャースクール真地本校にて行いました。

内容を簡単に説明します。

1「かぎやで風」は「かじゃでぃ風」と発音する(生演奏あり)

2 比嘉光龍(ふぃじゃ ばいろん)経歴紹介

3 琉球諸島には6つの言語がある(琉球諸語といい地図も紹介)

4「しまくとぅば」???(琉球諸語という語を推奨)

5 うちなーぐちの発音「いん(犬)」と「ゐん(縁)」、「うとぅ(音)」と「をぅとぅ(夫)」などの区別の必要性

6 音引き(長音符)の有無により単語の意味が変わる、「ちぬ(角)」と「ちぬー(昨日)」、「ひら(坂)」と「ひらー(平らな物)」など。

7 直ぐ使りーるうちなーぐち(すぐに使えるおきなわ語)

8 うちなーぐちとうちなーやまとぅぐち(おきなわ語的日本語)の違い

9 琉球の歴史(琉球王国は692年間文献上存在。琉球処分ではなく琉球侵略)

10 第二次世界大戦により失われたうちなーの赤瓦群の家屋の写真を紹介



それにしても私の態度はでかそうですけど、これは緊張しているからです(笑)私も緊張することがあるのでご勘弁を。そして緊張すると体を左右に揺れ動かせるくせがあります。昔少しボクシングをかじっていたのでこんな動きを講義の最中にもやってしまっています。画面がぶれているのではなく私が揺れています。見づらくなりすみません。

ご覧いただければ幸いです。


(2017-12-19)東京女子大学にて無料の講演&歌三線演奏

御総様(ぐすーよー)、皆さま、急な催しの案内で申し訳ありません。来週2017年12月19日(火)に東京女子大にて無料の講演&歌三線演奏を行います。奮ってご参加下さい。ってあと6日後ですけど(笑)


2017年度、高校一年英語教科書に比嘉光龍が掲載


1番上は教科書「Power On」の表紙

2番目はLesson8にあるMr.Fija and Uchinaaguchi表紙

3番目はLesson8のP102私についてのクエスチョン

4番目は教科書「Power On」見開きにあるLesson8関連資料



御総様(ぐすーよー。皆様の意)

4年間の審査を経て、今年2017年4月の新年度から高校1年生のみですが、英語の教科書に私が掲載されました。

教科書会社は東京書籍で、その英語教科書名は「Power On」といいます。高校1年生の英語教科書販売部数日本一だそうです。

全部で10章あり、その内8章目、教科書内ではLesson8と言いますが、そのタイトルが「Mr.Fija and Uchinaaguchi」です。

教科書の内容ですが、「うちなーぐちとは?」とあり、危機言語としてユネスコ(国連教育科学文化機関)が2009年に指定し、このまま対策を講じなければ消滅してしまうとあります。

さらに私の生い立ち、また、20代前半に米国に行きロックスターを目指すが夢叶わず帰国し、三線の生演奏を聞いたことで、故郷の良さに気づき、三線とうちなーぐちに専念する決心をしたとあります。その後、うちなーぐち話者を見つけ、会話練習し、それから大学などで、うちなーぐちを教えるようになった現在までも触れています。

この教科書ですが、県内4か所のみしか採用されていないので、もっとこの教科書を扱う高校が増えることを願います。ちなみにこの教科書は向こう5年間使用される予定ですので、2021年度まで販売されます。

高校の英語教師、もしくは高等学校関係者の方々、この教科書採用御願さびら(お願いします)。

教科書を見てもらえれば分かりますが、私はLesson8ですが、Lesson7では宇宙飛行士の古川さんが取り上げられ、Lesson9ではノーベル平和章も受賞した南アフリカの元大統領ネルソン・マンデラ氏が取り上げられています。

あきさみよーやいびーん。

私は中学、高校時代ほとんど勉強しない、どちらかというと不良学生でした。しかも私は高卒です。大学も出ていないのに、現在、沖縄キリスト教学院大学と沖縄国際大学の2か所で、非常勤で後期のみですが週一で教えています。

大学で教壇に立ってほしいと頼まれた時にも驚きましたが、教科書に掲載されることになるとは、よし、今度はグラミー賞を取ろう(笑)


(2016-10-19)琉球新報ウェブサイトが私の記事を7回に分け紹介(その7)


御総様(ぐすーよー。皆様)

琉球新報ウェブサイトで紹介されている私の記事(その7)です。

音声もありますので下記アドレスにアクセスして見て下さいね。

http://ryukyushimpo.jp/news/entry-378156.html

また、取材時に私が語ったことをまとめた文章があり、それも記します。


7)又ん行会やびら
 大会を終えて、親戚らで歓迎する日程も全て終了すると、各家庭で、空港で、見送る光景が広がるんだろうね。
 ちょっと寂しくなるはずだけど、「また会いましょう」の意を込めるなら、「又(また)ん行会(いちゃ)やびら」だと思うよ。
 「またきっと会えます(会いましょう)」という意味を込めて、送り出すには一番いい言葉じゃないかな。


現行ログ/ [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
キーワードスペースで区切って複数指定可能 OR  AND

比嘉光龍オフィシャルサイト

010327
[TOP]
shiromuku(u2)DIARY version 2.71